Abbiamo raccolto dal sito La Plata una testimonianza di vita di Josefina ,nata nel borgo di Sant’Elia a Pianisi- Molise e emigrata in Argentina insieme con la famiglia nell’anno 1952 . Una bellissima storia di vita e di amore con l’uomo che gli ha dato tanta felicità e tanta gioia. Leggiamola…
Immagini e testo integrale tratti dal sito La Plata. itLaplata.it
“Monica Di Staulo ci racconta la storia di sua madre, Josefina Sassano, arrivata nel nostro paese diversi anni fa.
Josefina è nata il 9 aprile 1947 nel comune di Sant’ Elia a Pianisi, situato in provincia di Campobasso, nella regione Molise. Quando era una bambina di soli 5 anni, arrivò in Argentina il 13 maggio 1952, sulla nave Sisec con la madre, le sorelle e le zie per riconnettersi con il padre che già lavorava e viveva nel nostro Paese. La famiglia Sassano decise di lasciare l’Italia per cercare un futuro migliore, poiché le loro terre furono devastate a causa della seconda guerra mondiale che punì tutta l’Europa.La vita di Josefina Sassano in Argentina e la sua storia d’amore con Nicolás. Una volta giunti in Argentina, la famiglia Sassano si è riunita. Insieme sono andati a vivere nel quartiere di Villa Elvira, così come diversi connazionali molisani che hanno costruito le loro case in quel luogo, dove hanno finito per creare un bellissimo centro che sarebbe stato il loro punto di incontro. Il padre di Josefina ha costruito la casa di famiglia con le proprie mani, il che è stato molto lavoro e fatica. Ha vissuto lì fino a quando ha sposato il grande amore della sua vita, Nicolás Di Staulo. I due si sono conosciuti nel paese di Sant’Elia a Pianisi, dove avevano un gruppo di amici insieme ad altri bambini del luogo.
Come Josefina, la famiglia di Nicolás ha deciso di venire in Argentina per trovare una migliore qualità di vita. Quando aveva 14 anni iniziarono un corteggiamento, dopo pochi anni si sposarono ed ebbero due figli, José e Mónica. Oggi Josefina e Nicolás stanno ancora insieme e vivono in una casa costruita da lui.
Il legame indissolubile con l’Italia
Josefina è una casalinga, si è dedicata alla casa e all’educazione dei figli, anche se ha sempre lavorato come sarta. Nicolás ha iniziato a lavorare come meccanico e, parallelamente, si è dedicato alla musica, su diversi palchi per 35 anni.
Entrambi hanno avuto la possibilità di tornare in Italia in più occasioni, la prima è stata nel 1995. Nel 2017 hanno viaggiato con i figli e mostrato loro i luoghi più significativi della cittadina, li hanno presentati ai loro parenti che li hanno accolti con grande gioia. hanno raccontato loro diversi aneddoti, riuscendo così a far conoscere a Monica e José le origini dei loro genitori.
La famiglia è sempre stata presente al Centro Molisano Sant’ Elia a Pianisi. Alle feste dell’istituto puoi vedere Josefina e Nicolás che aiutano nell’organizzazione e si divertono con gli altri ospiti. I suoi figli sono cresciuti nel club e Monica è attualmente nel consiglio di amministrazione.
Il ruolo di Josefina come madre
Josefina è una donna che si caratterizza per essere leale, gentile e molto nobile. È sempre vista molto civettuola e con un bel sorriso. Sua figlia Monica la definisce un’ottima mamma, molto presente e che ha sempre dato a lei e al fratello ogni gusto. Evidenzia anche il suo ruolo di nonna, la mette in evidenza come donna molto presente e compagna delle sue nipoti.
Sia Josefina che Nicolás hanno trasmesso i loro valori e principi ai loro figli, quindi Mónica li ringrazia entrambi, poiché senza il suo aiuto non potrebbero essere la donna che è oggi. È grata per lo sforzo e il sacrificio che hanno fatto per non farle mai mancare nulla e per come l’hanno trasformata in una donna combattente.
Monica dice che sua madre è una regina, una persona eccellente e premurosa. Insieme hanno un legame di complicità che li rende molto vicini e vicini.
In diverse occasioni sono andati insieme a La Pampa a trovare alcuni amici e Monica ricorderà sempre quelle ore di conversazione. Un’altra caratteristica di Josefina è la sua mano in cucina, le è sempre piaciuto fare tutto in casa e le piace intrattenere la sua famiglia e gli ospiti, deliziandoci con i suoi squisiti piatti.
Josefina è sempre stata un’ottima sarta, si occupava di confezionare i vestiti per i suoi figli. Monica indossava ogni sabato un vestito nuovo che era lusingato da tutti i presenti e raccontava con orgoglio a tutti che era stato realizzato e disegnato da sua madre.
Come nonna, Josefina è una donna molto presente con le sue nipoti. Li intrattengo sempre, mi prendo cura di loro e do loro tutti i gusti, ottenendo così un bellissimo legame e che loro la amino.
Un regalo per la festa della mamma
Ottobre è il mese della mamma in Argentina. Monica ha deciso di raccontarci la storia di sua madre per farle un regalo e che tutti abbiano la possibilità di conoscere la qualità di donna che è, le sue virtù, le sue qualità e la sua storia, simile a quella di tanti immigrati che hanno dovuto partire le loro terre in cerca di una migliore qualità della vita.
Monica e Josefina hanno una somiglianza fisica molto forte. Per quanto riguarda la loro personalità, sono entrambi molto solidali e disponibili, aiuteranno sempre chi ne ha bisogno e fanno tutto per coloro che amano di più. Entrambe sono ottime mamme e amano essere presenti per i propri figli, instaurando un rapporto familiare e di amicizia.
Per concludere Monica dice che se avessi la possibilità di scegliere ancora come madre in altre vite, senza esitazione lo farei. Le parole non bastano per ringraziarla della sua gentilezza, solidarietà, semplicità e di tutto quello che ha fatto per lei, suo fratello e le sue nipoti.”
Testo tradotto online.
Testo tradotto online. Tutti i diritti rimangono ai legittimi proprietari.
Molte erano le distinzioni economiche tra i ricchi e i poveri. I proprietari terrieri utilizzavano la manodopera agricola a loro piacimento, i contadini dovevano lavorare per il loro solo pasto e quando era possibile portare a casa un pezzo di pane. La scuola era solo per i ricchi i poveri non sapevano neanche che esisteva una scuola. Non tutti avevano un pezzo di terra per coltivarla e ricavarci il raccolto per sfamare la famiglia. Non tutti avevano casa per dormire, cucinare e mangiare, tanti dormivano nel pagliaio del loro padrone. Il tempo scorre passa i decenni ma il progresso , i rapporti economici e i rapporti sociali sono lentissimi, è sempre il ricco, il padrone che comanda e che detta le necessità della vita delle famiglie molisane. Non è nella cultura del contadino di allora ribellarsi, fare sciopero , l’unica strada e via da scegliere era andare via, ma anche questa era una scelta non facile da prendere, da percorrere e poter realizzare, le leggi e la volontà , sempre del padrone, era molto difficile da superare. Tutte queste chiamiamole angherie e sofferenze di fame e di lavoro portarono a quasi trecentomila espatri di molisani nel mondo dal 1876 al 1915. Partivano principalmente gli uomini, i giovani contadini abituati a lavorare la terra e le mete principali erano l’America del nord e l’America del sud , poi con il passare degli anni si emigrava anche in Argentina e in Venezuela. Dopo la seconda guerra mondiale pur continuando a emigrare oltreoceano , i molisani scelgono come meta primaria l’Europa, per la Germania, la Svizzera, la Francia, il Belgio e l’Inghilterra. La Fondazione Migrantes che cura i rapporti degli emigranti ci dice che un terzo della popolazione molisana risiede all’estero. Una buona parte è in Argentina il 25,4% pari a 22.618 persone, poi al secondo posto c’è il Canada con il 13,2 % pari a 11.811 persone, poi la Germania con il 9,9% pari a 8.867 persone, poi la Svizzera con 8.458 persone, poi ancora il Belgio con 6.717 persone, poi ancora gli USA con 5.685 persone e a seguire Francia con 4.792 e altre nazioni fino a San Marino con il numero più basso 3 persone. Facendo i conti su 305.617 residenti in Molise alla data del 1° gennaio 2019, gli iscritti all’AIRE’ residenti all’estero sono 89.192 pari al 29,2%.
